هذي خلاصة قراءة لقصتهم من اكثر من مصدر عربي وأجنبي. القصة اختلفت تفاصيلها بسبب كونها وجدت بحضارات متعددة.
فيه رواية تقول ان فرحات وشيرين لما كانوا صغار حلموا ببعض وفرحات كان امير فلما كبر تنكر بزي درويش وجاب الارض يبحث عنها.
وأخرى تقول ان فرحات كان حرفي ماهر يشتغل عند الملكة شيرين المتزوجة من خسرو وبعدين شيرين اتفقت بقتل زوجها مع احد ابناءه من زوجتة الاولى . بعد ما قتله الابن نكبت فيه شيرين وعلمت عليه عشان يخلى لها الجو وتتزوج فرحات ،لكن كبار القوم اقترحوا شرط تعجيزي على فرحات وهو حفر جبل حتى يستطيع التزوج بشيرين.
وأخيرة تنص على أن الملك خسروا ينقذ شيرين الي تحب فرحات من هجوم ويعجب فيها . و شيرين عندها اخت اسمها مريم معجبة بفرحات فتحاول تمنع علاقتها وتلصق خسروا بشرين عشان يخلى لها الجو مع فرحات.
لكن بجميع تلك القصص فرحات يحفر جبل حتى يجلب الماء الي يحتاجه أهل القرية وينقش صورتها على حجر عشان يتشجع يكمل مهمته ثم يجيه خبر موت شيرين فيقتل نفسه ثم تدري عنه شيرين وتقتل نفسها .
طبعا ما ننسى النهاية الي كل ملحمات الحب عبر الزمن انتهت فيها وهي ان الحبيبين اندفنوا جنب بعض .
من الاعلانات الي نزلت المسلسل بيكون مثل الرواية الاخيرة مع تغيير بعض التفاصيل مثل كون أخت شيرين اسمها بانو مو مريم وإضافة حبكات وشخصيات بتحرك احداث المسلسل . بتعرض الحلقة الاولى يوم الجمعة الجاية تاريخ 22 نوفمبر .
أبطال المسلسل الرئيسين:
- تولغا ساريش بدور فرحات
- ليلى بدور شيرين
- جانسو بدور بانو و الله يستر منها.
 وشيرين ){kind=link}